Du dix aout mille huit cent vignt et un

Acte de naissance de Jean Minard né à 7 heures du matin, fils légitime de françois minard et de jeanne pinot laboureure au domaine du grand Lucain. L’enfant nous a été présenté , son sexe a été reconnu comme masculin. Premier témoin Matthieu Minard grand-père à l’enfant agé de soixante-dix ans et François Minard « aieul » agé de trente ans de cette commune. sur la réquisition à (…) faite par françois minaard « aieule »agé de trente ans.

Constaté suivant la loi par moi Charles Martinal de Chaumont maire faisant les fonctions d’officier public de l’état civil

De tout quoi j’ai rédigé le présent acte dont j’ai donné lecture aux parties comparantes qui ont déclaré ne savoir signer

Fait à Agonges les jours mois et ans que (…)